as dead as a doornail meaning in Chinese
肯定死了, 死僵了
Examples
- The treaty may be considered to be as dead as a doornail
这项条约可以认为是完全作废了。 - Marley was as dead as a doornail
老马利已经死定了。 - As dead as a doornail
肯定死了 - He drove into a tree at over a hundred miles an hour and is as dead as a doornail
他以每小时多英里的速度驾车。结果撞在一棵树上，一命呜呼。 - You will therefore permit me to repeat , emphatically , that marley was as dead as a doornail
所以，你一定会准许我们慎重地重复说：马瑞已经死了，就像一根门钉钉死在门上一样。